地域猫

---

tube linetreat landdogsculpturefeeding timeaneurysm

---

LIVE

人懐っこい茶トラ。人間が集まっていると姿を現します。一緒に遊びたいのかな。急にそわそわし始めたねこたち。そろそろご飯の時間かな？

眠っていたシロクロさん。急に「ピクッ」として目を開けました。何かに驚いたみたい。塀の上で退屈そうなねこ

道路で完全に熟睡しているキジトラさん。ねこには人間の都合など関係ないからね。でも危ないよー！雲のように白いねこさん。青空の下で何を見る。

金網の向こうは猫の安全地帯。冷ややかな目で人間を観察するキジトラさん。A cat observing me through a wire netting.  The other side of the

日陰に座っているキジトラさん。今日は日向ぼっこはしないのかな？A cat sitting in the shade. Are you not basking in the sun today?

ここボクん家。勝手に入ってこないでね。This is my house. Please do not come in without permission.

なんだ、食べ物くれると思ったのにちがうのか。がっかり…I was disappointed. I thought you would give me food, but you didn’

大きく口を開けるシロクロさん。絶叫じゃないよ。ただあくびしてるだけ。The cat opens his mouth wide. Not a scream, just a yawn.

好奇心の強いシロちゃんが近づいてきた。他の二匹は距離をとって見てるだけ。A curious white cat is getting close to me. The other two cats a

こちらを「ジ～～ッ」と見ながら、ゆっくりと目の前を横切る茶トラ。何のアピール？The cat slowly crosses right in front of me, staring at me. W

熟睡してピクリとも動かないキジトラさん。枯草の上はあたたかいのかな？A cat that sleeps soundly and does not move at all. Is it warm on

夕刻。寂しげな表情を見せるねこさん。何を考えて時を過ごしているのかな？In the evening. A cat with a lonely face. What are you thinking a

この顔のままずっと動かないクロちゃん。まさか眠ってないよね。これが寝顔なら怖すぎる（笑）A black cat that doesn’t move for a long time. Are

空と船を背景にして座るシロちゃん。波止場の猫はどこかワイルド。A white cat sitting against a background of the sky and a ship. The c

いつものように、駐車場でごろ寝。私に気づいても、眠くて目が開けられないねこさん。The cat sleeps in the parking lot as usual. He noticed me, b

クロちゃん、トラちゃん。二匹ともなかなか視線をくれません。恥ずかしいのかな？The two cats don’t look at the camera. They must be shy.

首をカキカキ。う～ん、気持ちいい。それを嬉しそうに見ている後ろのねこ。A cat scratching his neck. He looks good. The cat in the back loo

快晴の早朝、太陽の光を浴びるねこさん。眠い、まぶしい、朝メシまだ？The sunlight is bright in the early morning.. I’m sleepy, but

やさしい顔をしたキジトラさん。いつも静かに座ってる。おとなしいねこさんです。A cat with a gentle expression. She always sits quietly. She m

誰もいない海で出会ったねこさん。寂しそうな顔をして近づいてきました。A cat I met near the sea. There was no one around. He got close to

漁村を悠々と闊歩する三毛さん。毎日魚をもらってしっかり食べてます。A calico cat walking in the fishing village leisurely. She gets fis

ベンチの下から出てきた三毛さん。ゆっくり近づいてきます。何か食べ物がほしいみたい。A calico cat comes out from under the bench and slowly gets

アロエのかげから姿を現した茶トラ。まだこちらには気がついてないみたい。A cat that came out from behind Aloe. He doesn’t seem to no

決して近づいて来ない。でも、逃げない。ただじっとこっちの様子をうかがっているクロちゃん。コンクリートを抱き枕にしてぐっすり就寝中。硬さなどまったく気にしてない様子。

Prev PageNext Page